跨越语言鸿沟:开源项目中全球协作的实用策略
Miley Fu
中文演讲 #community当来自不同背景和语言的人们为了共同的目标而团结在一起时,开源项目就会蓬勃发展。然而,语言障碍往往会阻碍有意义的参与,使得新人和社区成员难以保持参与度。在本次会议中,我们将探讨贡献者如何通过使用 AI 辅助的视频翻译和字幕、易于访问的文档以及实用的社区工作流程,系统地打破这些语言壁垒。我们将从帮助多个开源项目进行内容本地化的经验中汲取灵感,分享确保每个人——无论其母语是什么——都能平等参与的策略。
讲师:
Miley 是一名开发者倡导者,热衷于赋能开发者构建和贡献开源项目。她是 KubeCon+Open Source Summit 和 AI Dev China 2024 的联席主席和主讲嘉宾。作为 CNCF 沙箱中 WasmEdge 运行时的创始成员,她拥有超过 5 年的工作经验,并在 KubeCon、KCD 深圳、CloudDay 意大利、DevRelCon、日本开源峰会、AWS 用户组、Global AI Note、KubeDay 新加坡等活动中发表演讲。Miley 撰写技术内容并组织开发者活动,包括 KCD 深圳、开源博览会、WebAssembly & Rust 台北、新加坡、中国等地的聚会。